lodgebild3lodgebild4lodgebild5lodgebild6lodgebild7lodgebild8
Bitterwasser (Pty.) Ltd.
Max Dorsch wins the Junior Cup 2019 PDF Print option in slimbox / lytebox? (info) E-mail

Maximilian Dorsch already learned to appreciate the Bitterwasser Flying Center. He trained to fly big distances in Namibias in one of Wilfried Großkinsky`s 1000 km training camps. This year, on the 10th of July, Maximilian used this experience to fly a 1008-kilometer distance with a LS4 WL from his home field Bamberg. With this flight he conquered the top in the Bitterwasser Junior Cup 2019. At the „OLC-final“, the prize giving ceremony of the online contest 2019 in Poppenhausen / Rhön this October weekend, he got the reward: Rainer Hog congratulated on behalf of the Bitterwasser AG and presented the invitation for a week cross country flying in the Flying Center Bitterwasser. The junior from AC Bamberg won by a clear margin over Markus Uhlig from FC Großrückerwalde. Henrik Theiss of FLG Grabenstetten took 3rd place.

 
Mit Anlauf zur Palme PDF Print option in slimbox / lytebox? (info) E-mail
alt
Für den ersten angemeldeten 1000-km-Flug darf man sich in Bitterwasser mit einer Palme ein Denkmal setzen. Am Sonntag war Lothar Wittig erfolgreich. / For the first declared 1000 k flight you can set up a memorial in Bitterwasser with a palm tree. Lothar Wittig was successful on Sunday.

1000-km-Diplome fallen auch in Namibia nicht vom Himmel. Lothar Wittig hat seins jetzt von Bitterwasser aus erflogen – 47 Jahre nachdem er mit dem Segelflug begonnen hat. Seine ersten Starts hat er als Vierzehnjähriger auf dem heute fast schon vergessenen Butzweilerhof in Köln absolviert, wo 1960 noch Segelflug-Weltmeisterschaften ausgetragen wurden. Heute ist Lothar wettbewerbserfahren, in Winzeln zu Hause und in Bitterwasser Stammgast. Der erste Besuch war ein Geburtstagsgeschenk zum 50. Dann folgten Aufenthalte im 5-Jahres-Intervall. Der Wunsch, jetzt die Frequenz zu erhöhen, wäre fast gescheitert, weil keiner der inzwischen wenigen Einsitzer verfügbar war. Ein zufälliges Treffen mit Bitterwasser-Direktor Rainer Hog in Mengen hat ihm den Kontakt zu Kurt Jürgen Bock, einem alten Bekannten, verholfen. Der hat ihm gerne seine ASH 26e zur Verfügung gestellt. Am Sonntag hat sie ihn über die schnelle Linie zwischen Namib und Kalahri zum Diplom getragen.

With a run-up to the palm tree
1000 km diplomas do not fall from the sky in Namibia either. Lothar Wittig has now flown his from Bitterwasser – 47 years after he started gliding. He made his first starts at the age of fourteen at the almost forgotten Butzweilerhof in Cologne, where the World Gliding Championships were held in 1960. Today Lothar is at home in Winzeln and a regular guest in Bitterwasser. The first visit was a birthday present for the 50th. Stays followed in 5-year intervals. The wish to increase this year the frequency almost failed because none of the few single-seaters that were brought to Namibia was available. A chance meeting with Bitterwasser director Rainer Hog in Mengen helped him get in touch with Kurt Jürgen Bock, an old friend. Kurt-Jürgen was happy to provide him with his ASH 26e. She carried him to the diploma on Sunday over the fast line between Namib and Kalahri.

 
Nebensaison? PDF Print option in slimbox / lytebox? (info) E-mail
Fast haben wir schon Mitte Januar und immer noch wechseln sich in Bitterwasser sattgeflogene Piloten mit winterblassen Neuankömmlingen ab. Dass hier einmal zu dieser Zeit der Flugbetrieb auslief, das war einmal. Bis Ende des Monats ist hier full house. Und die Tausender purzeln wie in keinem Monat zuvor. Gestern erntete Lothar Wittig sein 1000-km-Diplom und Tobi Welsch schoss mit Bernhard Humpert den Vogel ab: 1300 Kilometer brachten ihnen Platz 1 in der OLC-Wertung. Dabei war für viele Piloten gar nicht einmal die eins vorn bei der Distanzleistung die Krönung des Tages. Viele schwärmten noch den ganzen Abend über den weiten Ausflug in die Namib und von den großartigen Ausblicken.

alt

Über dem Gamsberg.

Low season
We are almost there in mid-January and pilots who have flown a lot in Bitterwasser are alternating with pale winter arrivals. It was once that flight operations ended here at this time. Now the house is full by the end of the month. And the thousands tumble like in no month before. Yesterday Lothar Wittig earned his 1000 km diploma and Tobi Welsch shot down the bird with Bernhard Humpert: 1300 kilometers earned them first place in the OLC classification. For many pilots not even the one in the first place of their distance performance was the crowning glory of the day. Many still raved about the long excursion into the Namib and the terrific views all evening.

 
kurzfristig verfügbar PDF Print option in slimbox / lytebox? (info) E-mail
smileyARCUS M kurzfristig verfügbar / on short call available

ARCUS M  ab 01. November bis 10. November
ARCUS M  ab 14. November bis 22. November
ARCUS M  ab 21. Dezember bis 30. Dezember 
ARCUS M  ab 29. Dezember bis 06. Januar 

an Piloten mit Arcus/Eigenstart Erfahrung.
Kontakt: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it
 
On the Way PDF Print option in slimbox / lytebox? (info) E-mail

The first gliders are already in the containers for the journey to Bitterwasser. For almost 30 self launchers loadmaster Sascha Costabel had created space in one of the large steel boxes. On the first weekend in September they were packed with sophisticated suspension systems. Just six 18-meter single-seaters fit into a container thanks to good planning. The big solos, an Antares and an ASW 22, have to share their travel cabin with one of the double-seaters, which meanwhile make the single-seaters a marginal phenomenon in the Flying Center Bitterwasser.

Via Hamburg and  Antwerp the journey of the seven containers starts now with the Bright Horizon to Walvis Bay. The freighter is expected there at the beginning of October - in time for the new flying season.
 
<< Start < Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next > End >>

Page 3 of 118